Add the carrots and snow peas to the pan and cook, stirring constantly, until the vegetables are tender, about 3 minutes. Add the spinach, cooked noodles, chicken and prepared sauce to the pan and cook, stirring, until combined and the spinach is wilted, about 2 minutes. Serve immediately.