Add the jalapeño, scallions, lime zest, lime juice, brown sugar, cumin, 1/2 teaspoon kosher salt and 1/4 teaspoon black pepper to the bowl and pulse until finely chopped. Transfer the mixture to a bowl, cover it with plastic wrap and refrigerate it for a minimum of 2 hours and up to overnight.