Preheat the oven to 350°F. Grease a 15x10-inch jelly roll pan with cooking spray.
In a large bowl, whisk together the flour, cocoa powder, baking soda, baking powder and salt.
In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, cream together the butter and sugar until light and fluffy, about 3 minutes. Add the eggs one at a time, beating between each addition. Add the sour cream and vanilla and beat until combined.
In a liquid measuring cup, combine the milk and coffee.
With the mixer on low, alternately add the milk mixture and flour mixture in three increments, mixing just until combined. Fold in the mini chocolate chips.
Pour the batter into the prepared pan and spread it into an even layer.
Bake until a toothpick inserted into the center comes out clean, 20 to 25 minutes. Allow the cake to cool completely before assembling.